Merry Christmas and Happy New Year (Français & English)

*** IN ENGLISH BELOW ***

Bonjour à tous !

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes, un joyeux Noël et une bonne année !

Nous tenons à vous remercier pour cette année 2013.

Cette année a été riche, en moments agréables, fun, rigolos, intéressants et instructifs. Et ce grâce à vous surtout.
Nous tenons à remercier les créateurs qui ont participé en prenant un shop et en offrant des freebies, aux artistes qui ont remplis nos galléries et aux chanteurs, groupes, musiciens et dj qui ont rendus nos villages si vivants.

Mais aussi, et surtout, à tous nos visiteurs. Vos petits mots gentils nous ont touchés et encouragés.

Potpourri Markets est une aventure de deux amies belges qui est rendue possible grâce à vous. Alors, merci à vous tous !

Nous espérons vous voir encore nombreux, plus nombreux ?, sur nos villages de 2014. Notamment, pour les 5 ans de Pumpkin Town, ou encore notre prochain village… dédié à un groupe pas toujours bien connu, parfois entouré de phantasmes, mais si…. mignon…

En attendant, venez visiter, vous amuser et prendre tout ce que vous pouvez prendre et acheter sur SnowVille 2013 !

Et …. Joyeuses fêtes à tous !

Pour PotPourri Markets,
Taylor Flanagan et chloe Seljan

Hello everyone!

We wish you a Merry Christmas and a Happy New Year!
We want to thank you for the year 2013.
This year has been rich in nice, funny, interesting and informative moments.

We thank the designers who participated, taking a shop and offering freebies, artists who filled our galleries and singers, bands, musicians and dj who made our villages so alive. But also, and above all, our visitors. Your kind words have touched and encouraged us.

Potpourri Markets is an adventure, for two Belgian friends, made possible thanks to you! So Thank you, ALL of you.

We hope to see many of you again in our villages in 2014. In particular, for the 5th Anniversary year of Pumpkin Town (wich will be special and full of surprises), or our next village ... dedicated to a community, which is not well known by many, sometimes surrounded by fantasm, but so .... cute ... In the meantime, come visit , enjoy and take everything you can buy and take in Snowville 2013!

And .... Happy holidays to all !

For PotPourri Markets,
Taylor Flanagan and chloe Seljan